Carpeaux

💡 While visiting the Musée d’Orsay, the sculpture “Les Quatre Parties du monde soutenant la sphère céleste” by the 19th century artist Jean-Baptiste Carpeaux transfixes me.

هنگام بازدید از موزه اورسی، مجسمه «Les Quatre Parties du monde soutenant la sphère céleste» اثر هنرمند قرن نوزدهمی ژان باپتیست کارپو مرا متحیر می کند.

💡 Far more substantial and moving is Kara Walker’s 2017 “Negress,” a plaster cast made from Carpeaux’s bust, but displayed on the floor, illuminated by a single light.

اثر بسیار مهم‌تر و تأثیرگذارتر «سیاه‌پوست» اثر کارا واکر در سال ۲۰۱۷ است، یک قالب گچی که از نیم‌تنه کارپو ساخته شده، اما روی زمین به نمایش گذاشته شده و با یک چراغ روشن شده است.

💡 For the rest of that day, I pondered the fate of the nameless model, and how she became a subject for Carpeaux.

بقیه‌ی آن روز، به سرنوشت مدل بی‌نام و نشان فکر کردم و اینکه چطور سوژه‌ی کارپو شد.