tokay

💡 The pet shop’s tokay glowed like speckled cobalt under the heat lamp.

توکای فروشگاه حیوانات خانگی زیر نور چراغ حرارتی مثل کبالت خالدار می‌درخشید.

💡 A tokay gecko barked from the rafters, startling us with its bold voice.

یک مارمولک توکای از بالای تیرهای سقف پارس کرد و با صدای جسورانه‌اش ما را از جا پراند.

💡 This, with some cheese and a salad and a bottle of old Tokay, of which I had two glasses, was my supper.

این، به همراه کمی پنیر و سالاد و یک بطری توکای قدیمی که دو لیوان از آن را خوردم، شام من بود.

💡 The BBC, by contrast, is seeing the epic drama through from the opening glass of tokay to the concluding moment, when Lyra's daemon mutates into a pine marten.

در مقابل، بی‌بی‌سی این درام حماسی را از ابتدای سریال توکی تا لحظه پایانی، زمانی که دیو لیرا به یک سمور جنگلی تبدیل می‌شود، به تصویر می‌کشد.

💡 Except for a Hungarian Tokay, the wine list is all French and American, and the salonlike room seats 37, plus nine at the bar.

به جز یک توکای مجارستانی، فهرست شراب‌ها همگی فرانسوی و آمریکایی است و اتاق سالن‌مانند آن ۳۷ نفر گنجایش دارد، به علاوه‌ی ۹ نفر در بار.

💡 Keep fingers clear; a defensive tokay can deliver a determined bite.

انگشتانتان را باز نگه دارید؛ یک مهاجم تدافعی می‌تواند یک گاز قاطع بگیرد.