toil

💡 None of this would have mattered had the team been on a winning run, but they toiled horribly.

اگر تیم روند پیروزی‌هایش را ادامه می‌داد، هیچ‌کدام از این‌ها اهمیتی نداشت، اما آنها به طرز وحشتناکی زحمت کشیدند.

💡 He honored the crew’s toil with a bonus and a barbecue.

او با پاداش و کباب از زحمات خدمه قدردانی کرد.

💡 One of these environmental impacts includes a hefty supply of water to cool toiling chips.

یکی از این تأثیرات زیست‌محیطی شامل تأمین آب فراوان برای خنک کردن تراشه‌های در حال کار است.

💡 Years of quiet toil produced a book that reads effortless.

سال‌ها رنج و زحمتِ خاموش، کتابی را پدید آورد که خواندنش آسان است.

💡 We chose to toil early, so the afternoon could belong to hammocks and shade.

ما ترجیح دادیم زود کار کنیم تا بعدازظهر بتوانیم از تخت‌های آویز و سایه استفاده کنیم.

💡 The program noted how Ol Man River reflects toil and resilience.

این برنامه به این نکته اشاره کرد که چگونه رودخانه اولمان، رنج و سختی را منعکس می‌کند.