togate

💡 A togate procession wound through the quad, equal parts pageant and prank.

صفوف منظمی از میان میدان چهارگوش عبور می‌کردند، که به یک اندازه نمایش و شوخی بود.

💡 The painting shows a togate figure pointing toward an imagined republic.

این نقاشی، پیکره‌ای از یک دروازه را نشان می‌دهد که به سمت یک جمهوری خیالی اشاره می‌کند.

💡 The senator swept in togate, a theatrical flourish for the classical-themed debate.

سناتور با ژستی نمایشی و برای مناظره‌ای با تم کلاسیک، وارد بحث شد.