totem

💡 The Stockport-born player emerged so quickly and came into a team struggling so often, he was almost a totem.

این بازیکن متولد استوک‌پورت آنقدر سریع ظهور کرد و به تیمی پیوست که اغلب در حال تقلا بود، تقریباً حکم یک توتم را داشت.

💡 A tiny tiki pendant hung from the rearview, a pocket totem.

یک آویز کوچک تیکی، یک توتم جیبی، از آینه عقب ماشین آویزان بود.

💡 A family totem can carry stories that never made it to paper.

یک توتم خانوادگی می‌تواند حامل داستان‌هایی باشد که هرگز به روی کاغذ نیامده‌اند.

💡 The team chose a salmon as its totem for persistence.

این تیم یک ماهی سالمون را به عنوان نماد پایداری خود انتخاب کرد.

💡 Private jets are a totem of success among extremely wealthy people.

جت‌های خصوصی در بین افراد بسیار ثروتمند، نماد موفقیت هستند.

💡 the bald eagle, that universally recognized totem of our country

عقاب سرسفید، آن توتم شناخته‌شده‌ی جهانیِ کشور ما