Szigeti

💡 A teacher assigned Szigeti to demonstrate portamento as expressive speech rather than syrup.

معلمی به زیگتی وظیفه داد تا پورتامنتو را به عنوان بیانی رسا، نه به عنوان شربت، نشان دهد.

💡 Still, Szigeti says “mushroomy” burps made it easy for the participants to guess when they’d taken actual mushrooms.

با این حال، زیگتی می‌گوید آروغ‌های «قارچی‌مانند» به شرکت‌کنندگان کمک می‌کرد تا حدس بزنند چه زمانی قارچ واقعی خورده‌اند.

💡 Austrian winemaker Szigeti produces a dry, bottle-fermented Klassik made from Grüner Veltliner grown in the Neusidlersee region.

شراب‌ساز اتریشی، سیگتی، نوعی شراب کلاسیک خشک و تخمیر شده در بطری تولید می‌کند که از انگور گرونر ولت‌لاینر (Grüner Veltliner) کشت شده در منطقه نویسیدلرزی (Neusidlersee) تهیه می‌شود.

💡 Szigeti eventually garnered more than 1600 sign-ups, but once potential participants realized they’d have to procure their own psychedelics, interest ebbed, and only 246 ended up in the experiment.

زیگتی در نهایت بیش از ۱۶۰۰ ثبت‌نام جمع‌آوری کرد، اما وقتی شرکت‌کنندگان بالقوه متوجه شدند که باید روانگردان‌های خود را تهیه کنند، علاقه‌شان کاهش یافت و تنها ۲۴۶ نفر در آزمایش شرکت کردند.

💡 Listening to Szigeti, I hear bow changes like commas, breathing space into tangled pages.

با گوش دادن به سیگتی، تغییر آرشه‌ها را مثل ویرگول می‌شنوم که به صفحات درهم‌تنیده فضا می‌دهند.