tint

🌐 رنگ

ته‌رنگ، سایه‌رنگ؛ درجه‌ی روشن‌تر یا تیره‌تر یا متمایل شدن یک رنگ؛ همچنین به صورت فعل یعنی «رنگ ملایمی زدن» یا «کمی رنگ دادن» (مثلاً رنگ مو).

اسم (noun)

📌 یک رنگ یا گونه‌ای از یک رنگ؛ فام

📌 رنگی که با سفید رقیق شده باشد؛ رنگی که خلوص، کروم یا اشباع آن کمتر از حداکثر باشد.

📌 رنگ ظریف یا کم‌رنگ.

📌 هر یک از رنگ‌های تجاری مختلف برای مو.

📌 حکاکی، سایه‌پردازی یکنواخت، مانند سایه‌پردازی ایجاد شده توسط مجموعه‌ای از خطوط موازی ظریف.

📌 همچنین به آن بلوک رنگی گفته می‌شود. چاپ، یک پس‌زمینه با رنگ کم یا ملایم که قرار است یک تصویر یا چیزی شبیه به آن روی آن چاپ شود.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 رنگ یا رنگ‌هایی را به چیزی زدن؛ کمی یا با ظرافت رنگ دادن؛ ته رنگ دادن

جمله سازی با tint

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The painter added a cool tint to tame the sunset’s blaze.

نقاش برای تعدیل شعله‌های غروب آفتاب، رنگی سرد به آن اضافه کرد.

💡 He says that in August 2024, three men arrived in a car with tinted windows and seized him.

او می‌گوید که در آگوست ۲۰۲۴، سه مرد با خودرویی با شیشه‌های دودی از راه رسیدند و او را دستگیر کردند.

💡 Car windows with a light tint kept the cabin from baking.

شیشه‌های ماشین با رنگ روشن، از داغ شدن کابین جلوگیری می‌کردند.

💡 The chef used chlorophyll-rich herbs to tint pasta naturally, keeping flavors bright while avoiding artificial dyes.

سرآشپز از گیاهان غنی از کلروفیل برای رنگ دادن به پاستا به طور طبیعی استفاده کرد و ضمن جلوگیری از رنگ‌های مصنوعی، طعم‌ها را روشن نگه داشت.

💡 Entering Sphere, the escalators are tinted sepia and the soundscape hums with birdsong and lowing cattle.

با ورود به اسفر، پله برقی‌ها به رنگ قهوه‌ای مایل به قرمز تیره هستند و فضای اطراف با آواز پرندگان و ماغ گاوها آمیخته شده است.

💡 Try washing the tint out with a clarifying shampoo or a deep treatment mask like Matrix Biolage HydraSource Deep Treatment Hair Mask right away.

سعی کنید بلافاصله رنگ را با یک شامپوی شفاف کننده یا یک ماسک درمانی عمیق مانند ماسک موی درمان عمیق Matrix Biolage HydraSource بشویید.

عزیز دل یعنی چه؟
عزیز دل یعنی چه؟
گاوی یعنی چه؟
گاوی یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز