Tiffany setting

💡 His father, Charles Lewis Tiffany, soon invented the “Tiffany setting” for diamond rings: Instead of framing the stone with bezels on either side, it displayed the gem solo atop a band.

پدرش، چارلز لوئیس تیفانی، خیلی زود «چیدمان تیفانی» را برای حلقه‌های الماس اختراع کرد: به جای قاب کردن سنگ با قاب‌هایی در دو طرف، خود سنگ را به تنهایی روی یک حلقه نمایش می‌داد.

💡 “Think of the windows of Gene Moore in the ’60s that juxtaposed a toy steam shovel with a pile of sand and an extraordinary diamond in a Tiffany setting.

«به پنجره‌های جین مور در دهه‌ی ۶۰ فکر کنید که یک بیل بخار اسباب‌بازی را با توده‌ای از شن و یک الماس خارق‌العاده در محیطی از فروشگاه تیفانی کنار هم قرار داده بود.»

💡 She chooses a traditional round 2.17-carat diamond solitaire in the signature six-prong Tiffany setting.

او یک انگشتر الماس سنتی گرد ۲.۱۷ قیراطی تک نگین با قاب شش شاخه مخصوص برند تیفانی انتخاب می‌کند.

💡 The jeweler suggested a Tiffany setting to lift the stone into the light.

جواهرساز پیشنهاد داد که برای برجسته کردن سنگ در معرض نور، از یک قاب تیفانی استفاده شود.

💡 She chose a bezel over a Tiffany setting for daily wear and tear.

او برای استفاده‌ی روزمره، به جای قاب تیفانی، قاب ساعت را انتخاب کرد.

💡 A classic Tiffany setting makes even modest diamonds look generous.

یک قاب کلاسیک تیفانی باعث می‌شود حتی الماس‌های ساده هم سخاوتمندانه به نظر برسند.