Tien Shan

💡 Glaciers in the Tien Shan feed rivers that braid deserts into bloom.

یخچال‌های طبیعی در تین شان رودخانه‌هایی را تغذیه می‌کنند که بیابان‌ها را به شکوفایی می‌رسانند.

💡 The Dungans’ escape route went through the Tien Shan mountains in deep winter; many died on the snowy passes.

مسیر فرار دانگان‌ها در زمستان سخت از میان کوه‌های تین شان می‌گذشت؛ بسیاری از آنها در گردنه‌های برفی جان باختند.

💡 Research teams in the Tien Shan track snowpack with satellites and boots.

تیم‌های تحقیقاتی در تین شان، توده‌های برف را با ماهواره و چکمه ردیابی می‌کنند.

💡 It is an extremely important natural complex for the conservation of West Tien Shan biodiversity.

این یک مجموعه طبیعی بسیار مهم برای حفاظت از تنوع زیستی غرب تین شان است.

💡 A general view shows a sewage treatment station at the Kumtor open pit gold mine at an altitude of about 4,000 meters above sea level in the Tien Shan mountains, Kyrgyzstan, May 28, 2021.

نمای کلی، یک ایستگاه تصفیه فاضلاب در معدن طلای روباز کومتور را در ارتفاع حدود ۴۰۰۰ متری از سطح دریا در کوه‌های تین شان، قرقیزستان، ۲۸ مه ۲۰۲۱ نشان می‌دهد.

💡 We crossed the Tien Shan under skies so blue they felt invented.

ما از تین شان، زیر آسمانی چنان آبی که انگار ساخته‌ی ذهن بود، گذشتیم.