Katahdin

💡 Katahdin I was a little nervous for Festus.

کاتادین، من کمی برای فستوس نگران بودم.

💡 A ranger at Katahdin advised turning around when clouds closed, because summits will wait but ankles rarely forgive.

یک محیط‌بان در کاتادین توصیه کرد وقتی ابرها بسته شدند، برگردید، زیرا قله‌ها منتظر می‌مانند اما مچ پا به ندرت می‌تواند آنها را ببخشد.

💡 Katahdin, the trail’s northern terminus.

کاتادین، پایانه شمالی مسیر.

💡 We reached Katahdin trailhead before dawn, headlamps weaving like cautious fireflies toward granite that insists on patience.

قبل از طلوع آفتاب به ابتدای مسیر کتاهدین رسیدیم، نور چراغ‌های جلو مانند کرم‌های شب‌تاب محتاط به سمت گرانیتی که اصرار بر صبر دارد، می‌چرخید.

💡 The view from Katahdin made our sandwiches taste heroic, a reliable mountain trick.

منظره‌ی کاتادین باعث می‌شد ساندویچ‌هایمان طعم قهرمانانه‌ای داشته باشند، یک ترفند کوهستانیِ قابل اعتماد.

💡 Katahdin sign at the same time.

همزمان امضا کتاهدین.