Catskill Mountains

💡 Bob was smitten by magic at an early age, and when he was 12 he and his brother, Walter, performed a mentalist act in the Catskill Mountains, “The Boy With the Radio Mind.”

باب در سنین پایین مجذوب جادو شد و وقتی ۱۲ ساله بود، به همراه برادرش، والتر، در کوه‌های کتسکیل یک نمایش منتالیست به نام «پسری با ذهن رادیویی» اجرا کردند.

💡 We escaped to the Catskill Mountains, where waterfalls negotiate with basalts and weekends remember how to breathe.

ما به کوه‌های کتسکیل فرار کردیم، جایی که آبشارها با بازالت‌ها تلاقی می‌کنند و آخر هفته‌ها یادمان می‌رود که چگونه نفس بکشیم.

💡 Artists long loved the Catskill Mountains, painting light that still convinces city dwellers to pack sketchbooks.

هنرمندان مدت‌ها عاشق کوه‌های کتسکیل بودند، نقاشی‌هایی که با نور خلق می‌شوند و هنوز هم ساکنان شهر را متقاعد می‌کنند که دفترهای طراحی خود را همراه داشته باشند.

💡 Grant Cornett is an artist who resides in the Catskill Mountains.

گرنت کورنت هنرمندی است که در کوه‌های کتسکیل ساکن است.

💡 Farm stands beneath the Catskill Mountains sold cider, cheddar, and thunderstorms you can smell before they arrive.

مزرعه‌ای در زیر کوه‌های کتسکیل، شراب سیب، پنیر چدار و رعد و برق می‌فروشد که می‌توانید بوی آنها را قبل از رسیدنشان حس کنید.

💡 Twenty-four modular cabins on stilts with floor-to-ceiling windows invite guests to gorge themselves on wraparound views of the Catskill Mountains as they chill out in the treetops.

بیست و چهار کابین مدولار روی پایه‌هایی با پنجره‌های سرتاسری، مهمانان را دعوت می‌کنند تا در حالی که بر فراز درختان استراحت می‌کنند، از مناظر زیبای کوه‌های کتسکیل لذت ببرند.