Tiahuanaco

💡 The guide at Tiahuanaco spoke about monumental stonework aligned with solstices.

راهنمای تیاهواناکو درباره سنگ‌تراشی‌های عظیم که با انقلابین هم‌تراز بودند صحبت کرد.

💡 Archaeologists at Tiahuanaco balance excavation with careful site conservation.

باستان‌شناسان در تیاهواناکو، حفاری را با حفاظت دقیق از محوطه هماهنگ می‌کنند.

💡 The technology disappeared after the decline of the Tiahuanaco culture around A.D.

این فناوری پس از زوال فرهنگ تیاهواناکو در حدود سال میلادی ناپدید شد.

💡 He was the chief god of the Aymaras, who, according to them, had created the earth; and who, issuing from Lake Titicaca, to manifest himself on earth, had assembled the earliest men at Tiahuanaco.

او خدای اصلی آیماراها بود که به گفته آنها، زمین را آفریده بود؛ و کسی که از دریاچه تیتیکاکا بیرون آمد تا خود را بر زمین آشکار کند، اولین انسان‌ها را در تیاهواناکو گرد هم آورد.

💡 President Morales said it was inspired by the architecture of the Tiahuanaco civilization of pre-Hispanic Bolivia.

رئیس جمهور مورالس گفت که این بنا از معماری تمدن تیاهواناکو در بولیوی پیش از ورود اسپانیایی‌ها الهام گرفته شده است.

💡 Visiting Tiahuanaco changed my sense of scale; the carvings feel both intimate and cosmic.

بازدید از تیاهواناکو حس مقیاس من را تغییر داد؛ کنده‌کاری‌ها هم حس صمیمیت و هم حس کیهانی دارند.