Teotihuacán

💡 “But if you read between the lines, that’s what it means—these were vassals, probably of Tikal directly and Teotihuacán indirectly.”

«اما اگر منظور را از روی معنی کلمات متوجه شوید، منظور همین است - اینها رعایای تیکال، احتمالاً مستقیماً و تئوتیهواکان غیرمستقیم، بودند.»

💡 Like Teotihuacán and Café Tacvba, her exhibition looks into formative images and experiences from the past, glimpsed through a Chicana lens.

نمایشگاه او، مانند تئوتیهواکان و کافه تاکوبا، به تصاویر و تجربیات سازنده گذشته می‌پردازد که از دریچه‌ی یک هنرمند چیکانایی به آنها نگاه شده است.

💡 Tourists climb Teotihuacán pyramids carefully, as midday heat intensifies across the plateau.

گردشگران با احتیاط از اهرام تئوتیهواکان بالا می‌روند، زیرا گرمای ظهر در سراسر فلات شدت می‌گیرد.

💡 At Teotihuacán, the Avenue of the Dead frames processional views toward monumental pyramids.

در تئوتیهواکان، خیابان مردگان، چشم‌اندازهای دسته‌جمعی به سمت اهرام یادبود را قاب می‌کند.

💡 Murals from Teotihuacán reveal complex trade connections across Mesoamerica.

نقاشی‌های دیواری از تئوتیهواکان، ارتباطات تجاری پیچیده‌ای را در سراسر آمریکای میانه آشکار می‌کند.

💡 Teotihuacán meets Café Tacvba, a playful merger of ancient Mesoamerican civilization and a 1990s rock en español band in suitably fractured light.

تئوتیهواکان با کافه تاکوبا، ترکیبی بازیگوشانه از تمدن باستانی آمریکای میانه و یک گروه راک به زبان اسپانیایی دهه ۱۹۹۰، در فضایی به نسبت شکسته، ملاقات می‌کند.