throw in ones hand

📌 تسلیم شدن، رها کردن، مثل اینکه «من از تلاش برای جمع کردنش دست کشیدم؛ من دارم توی دستم می‌اندازم». این اصطلاح از بازی‌های ورق مثل پوکر می‌آید، که برای کناره‌گیری از بازی استفاده می‌شود. کاربرد مجازی آن به دهه ۱۹۲۰ برمی‌گردد.