throw in the sponge

💡 Don’t throw in the sponge just because the first draft flopped.

فقط به خاطر اینکه نسخه اول شکست خورده، اسفنج را کنار نگذارید.

💡 She almost throw in the sponge, then found a mentor.

او تقریباً تسلیم شد، اما بعد یک مربی پیدا کرد.

💡 Teams throw in the sponge when incentives punish learning.

وقتی انگیزه‌ها یادگیری را تنبیه می‌کنند، تیم‌ها بی‌خیال می‌شوند.

💡 Congress was ready this week to throw in the sponge.

کنگره این هفته آماده بود تا اسفنج را پرتاب کند.

💡 So why not throw in the sponge on Laetrile?

پس چرا اسفنج را روی لاتریل نمی‌اندازیم؟

💡 Ever since Depression II, Street sages have guessed at Pierce's losses, wondered when he would start dismantling offices or throw in the sponge.

از زمان رکود بزرگ دوم، خردمندان خیابانی ضررهای پیرس را حدس زده‌اند و از خود می‌پرسند که او چه زمانی شروع به برچیدن دفاتر یا کنار گذاشتن آنها خواهد کرد.