thoracentesis

💡 A careful thoracentesis relieved the pressure and eased his breathing.

یک توراسنتز دقیق، فشار را کاهش داد و تنفس او را آسان‌تر کرد.

💡 But toward the end my correspondent stated, “last week I needed to have a thoracentesis for a large pleural effusion” after a seven hour wait in an emergency room.

اما در اواخر مصاحبه، خبرنگار من اظهار داشت: «هفته گذشته پس از هفت ساعت انتظار در اورژانس، به دلیل تجمع زیاد مایع در پلور، نیاز به توراسنتز داشتم.»

💡 After thoracentesis, we monitored oxygenation and watched for cough.

پس از توراسنتز، اکسیژن‌رسانی را کنترل کردیم و سرفه را زیر نظر داشتیم.

💡 Ultrasound guidance reduced complications during thoracentesis.

هدایت سونوگرافی عوارض حین توراسنتز را کاهش داد.