needle biopsy

💡 A clinician performed a needle biopsy under ultrasound guidance, minimizing trauma while maximizing answers that worried families needed yesterday.

یک پزشک با هدایت سونوگرافی، بیوپسی سوزنی انجام داد و ضمن به حداقل رساندن آسیب، به پاسخ‌هایی که خانواده‌های نگران دیروز به آن نیاز داشتند، دست یافت.

💡 Anxiety around a needle biopsy eases when staff narrate steps, transforming mystery into manageable moments.

اضطراب ناشی از بیوپسی سوزنی زمانی کاهش می‌یابد که کارکنان مراحل را شرح دهند و معما را به لحظاتی قابل کنترل تبدیل کنند.

💡 “Traditionally, a CT-guided needle biopsy was used to diagnose these nodules, but it can have a complication rate as high as 15 to 20% where people get collapsed lungs or bleeding,” Pastis says.

پاستیس می‌گوید: «به‌طور سنتی، از بیوپسی سوزنی با هدایت سی‌تی‌اسکن برای تشخیص این ندول‌ها استفاده می‌شد، اما این روش می‌تواند عوارضی تا ۱۵ تا ۲۰ درصد داشته باشد که در آن افراد دچار کلاپس ریه یا خونریزی می‌شوند.»

💡 The mammogram was benign and I had a needle biopsy that was also benign,” Newton-John said.

نیوتن-جان گفت: «ماموگرافی خوش‌خیم بود و بیوپسی سوزنی هم داشتم که آن هم خوش‌خیم بود.»

💡 “Moms would go through a fine needle biopsy procedure during their pregnancy,” Strickland explains.

استریکلند توضیح می‌دهد: «مادران در دوران بارداری خود تحت عمل بیوپسی با سوزن ظریف قرار می‌گیرند.»

💡 The pathology report from a needle biopsy changed the plan from watchful waiting to targeted therapy with clear milestones.

گزارش پاتولوژی از بیوپسی سوزنی، برنامه را از انتظار هوشیارانه به درمان هدفمند با نقاط عطف مشخص تغییر داد.