air hunger

💡 “There’s a physiological response called air hunger,” Hiserodt told me.

هیسروت به من گفت: «یک واکنش فیزیولوژیکی به نام گرسنگی هوا وجود دارد.»

💡 Air hunger can feel like suffocation.

گرسنگی هوا می‌تواند مانند خفگی احساس شود.

💡 She’s holding two syringes: one in her right hand, to sedate; one in her left, for air hunger.

او دو سرنگ در دست دارد: یکی در دست راستش، برای آرام‌بخشی و یکی در دست چپش، برای رفع تشنگی.

💡 The patient described air hunger during mild exertion, prompting the clinician to order tests for anemia, asthma, and possible heart involvement.

بیمار در حین فعالیت بدنی خفیف، گرسنگی هوا را توصیف کرد و همین امر پزشک را بر آن داشت تا آزمایش‌هایی برای کم‌خونی، آسم و احتمال درگیری قلبی تجویز کند.

💡 Anxiety can mimic air hunger, so therapists teach paced breathing and grounding techniques while physicians rule out underlying pulmonary causes.

اضطراب می‌تواند گرسنگی هوا را تقلید کند، بنابراین درمانگران تکنیک‌های تنفس منظم و تماس با زمین را آموزش می‌دهند در حالی که پزشکان علل ریوی زمینه‌ای را رد می‌کنند.

💡 After high-altitude travel, he reported air hunger at night, which resolved gradually once acclimatization increased red blood cell production.

پس از سفر به ارتفاعات بالا، او شب‌ها احساس گرسنگی هوا می‌کرد که به تدریج با افزایش تولید گلبول‌های قرمز خون در اثر سازگاری با محیط، برطرف شد.