asphyxiation

💡 Medical evidence suggested Callum had likely been subjected to some form of mechanical asphyxiation.

شواهد پزشکی نشان می‌داد که کالوم احتمالاً دچار نوعی خفگی مکانیکی شده است.

💡 The agency’s investigation of the incident found that one employee walked into the cold room, passed out, and died of asphyxiation.

تحقیقات این سازمان در مورد این حادثه نشان داد که یکی از کارمندان وارد سردخانه شده، از حال رفته و بر اثر خفگی جان خود را از دست داده است.

💡 The charity demanded that Israeli authorities stop what it called the "deliberate asphyxiation of Gaza and the annihilation of its healthcare system".

این موسسه خیریه از مقامات اسرائیلی خواست تا آنچه را که «خفگی عمدی غزه و نابودی سیستم مراقبت‌های بهداشتی آن» می‌نامد، متوقف کنند.

💡 The coroner listed asphyxiation as cause, and investigators examined heaters, vents, and detectors to prevent another preventable tragedy.

پزشک قانونی خفگی را علت حادثه اعلام کرد و بازرسان برای جلوگیری از یک فاجعه قابل پیشگیری دیگر، بخاری‌ها، دریچه‌ها و آشکارسازها را بررسی کردند.

💡 Public campaigns explain asphyxiation risks from charcoal indoors, urging families to cook outside and install carbon monoxide alarms.

کمپین‌های عمومی خطرات خفگی ناشی از زغال چوب در داخل خانه را توضیح می‌دهند و از خانواده‌ها می‌خواهند که در فضای باز آشپزی کنند و آلارم‌های مونوکسید کربن نصب کنند.

💡 After near asphyxiation, she joined a safety committee, teaching coworkers to spot red flags and trust uneasy instincts immediately.

پس از نزدیک شدن به خفگی، او به کمیته ایمنی پیوست و به همکارانش آموزش داد که علائم خطر را تشخیص دهند و فوراً به غرایز ناخوشایند اعتماد کنند.