hypovolemic shock

💡 A post-mortem examination at Haringey mortuary on 24 March gave the cause of death as "hypovolemic shock and damage to the airway consistent with a dog bite", police said.

پلیس اعلام کرد که کالبدشکافی در سردخانه هرینگی در ۲۴ مارس، علت مرگ را «شوک هیپوولمیک و آسیب به مجاری تنفسی مطابق با گازگرفتگی سگ» اعلام کرد.

💡 After trauma, hypovolemic shock can sprint ahead of paperwork; teams cross-match blood, control hemorrhage, and narrate steps calmly so decisions outrun fear.

پس از تروما، شوک هیپوولمیک می‌تواند از کارهای اداری پیشی بگیرد؛ تیم‌ها خون را با هم مقایسه می‌کنند، خونریزی را کنترل می‌کنند و مراحل را با آرامش شرح می‌دهند تا تصمیم‌گیری‌ها بر ترس غلبه کنند.

💡 A surgeon explained hypovolemic shock to family members gently, translating lactate numbers and urine output into comprehensible signals of progress.

یک جراح به آرامی شوک هیپوولمیک را برای اعضای خانواده توضیح داد و میزان لاکتات و میزان ادرار را به سیگنال‌های قابل فهمی از پیشرفت تبدیل کرد.

💡 She died two days later of hypovolemic shock.

او دو روز بعد بر اثر شوک هیپوولمیک درگذشت.

💡 Wilderness medicine courses rehearse hypovolemic shock with moulage makeup and timers, teaching that blankets and pressure bandages matter as much as radios and heroics.

دوره‌های پزشکی در طبیعت وحشی، شوک هیپوولمیک را با آرایش مولاژ و تایمر تمرین می‌کنند و به افراد می‌آموزند که پتو و بانداژ فشاری به اندازه رادیو و قهرمانی اهمیت دارند.

💡 He died the next morning on Dec. 16 from hemorrhagic hypovolemic shock, pulmonary and hepatic lacerations, and open chest trauma caused by a gunshot to the chest, according to his autopsy.

طبق کالبدشکافی او، صبح روز بعد، در ۱۶ دسامبر، بر اثر شوک هیپوولمیک خونریزی‌دهنده، پارگی‌های ریوی و کبدی و ترومای باز قفسه سینه ناشی از اصابت گلوله به سینه، درگذشت.