Thomsons gazelle

💡 We walked through the gallery of dioramas, past a pride of lions, a pair of zebras and a cheetah hunting a Thomson’s gazelle.

ما از میان گالری دیوراماها عبور کردیم، از کنار دسته‌ای از شیرها، یک جفت گورخر و یک یوزپلنگ که در حال شکار یک غزال تامسون بود، گذشتیم.

💡 A spotted hyena captures a baby Thomson's gazelle in Tanzania's Serengeti National Park. 

یک کفتار خالدار، یک بچه غزال تامسون را در پارک ملی سرنگتی تانزانیا شکار می‌کند.

💡 Photographers tracked a herd of Thomson's gazelle across the shimmering plain.

عکاسان گله ای از غزال های تامسون را در دشت درخشان دنبال کردند.

💡 A Thomson's gazelle cut a sharp turn that left dust hanging in the air.

غزال تامسون با پیچ تندی که خورد، گرد و غباری در هوا معلق ماند.

💡 A cheetah mother shows her cub how to hunt a Thomson's gazelle in the grasslands of Kenya's Masai Mara National Reserve.

یک یوزپلنگ مادر به توله‌اش نشان می‌دهد که چگونه در علفزارهای ذخیره‌گاه ملی ماسایی مارا در کنیا، یک غزال تامسون را شکار کند.

💡 The distinctive flank stripe makes Thomson's gazelle easy to spot even at dusk.

نوار مشخص پهلو، تشخیص غزال تامسون را حتی در هنگام غروب آسان می‌کند.