sika

💡 The hybrids seem to be intermediate in physical appearance, tending toward the spotted coats and smaller stature of the sika deer.

به نظر می‌رسد این دورگه‌ها از نظر ظاهری حد وسط را دارند و به پوشش خالدار و جثه کوچک‌تر گوزن سیکا گرایش دارند.

💡 Photographers whisper near sika herds, respecting skittish distances while lenses collect patient, cinnamon-colored memories.

عکاسان در نزدیکی گله‌های سیکا زمزمه می‌کنند و به فاصله‌های لرزان احترام می‌گذارند، در حالی که لنزها خاطرات صبورانه و دارچینی رنگ را ثبت می‌کنند.

💡 A sika deer stepped from fog, antlers catching dawn like antennae tuned to secret woodland stations.

گوزن سیکا از میان مه بیرون آمد، شاخ‌هایش مانند آنتن‌هایی که به ایستگاه‌های مخفی جنگل کوک شده‌اند، سپیده‌دم را شکار می‌کردند.

💡 The other is in Taiwan, which received two pandas in 2008 in exchange of a pair of endangered sika deer.

مورد دیگر در تایوان است که در سال ۲۰۰۸ در ازای یک جفت گوزن سیکا که در معرض خطر انقراض است، دو پاندا دریافت کرد.

💡 Conservation plans balance sika populations with native species, since charm doesn’t excuse ecological elbowing.

برنامه‌های حفاظتی، جمعیت سیکاها را با گونه‌های بومی متعادل می‌کنند، زیرا جذابیت، بی‌توجهی اکولوژیکی را توجیه نمی‌کند.

💡 Barbary sheep, mouflon sheep, blackbuck, red stag, sika and axis deer and mountain goats are among the exotic game that roam the ranch.

گوسفند بربری، گوسفند قوچ کوهی، گوزن سیاه، گوزن قرمز، گوزن سیکا و گوزن تبری و بز کوهی از جمله حیوانات عجیب و غریبی هستند که در این مزرعه پرسه می‌زنند.