Third Commandment

💡 A plaque of the Third Commandment hung over the family table.

لوحی از فرمان سوم بالای میز خانواده آویزان بود.

💡 This, of course, was a violation of the third commandment and a serious matter in Manning’s world, where the word of God is inerrant.

البته این نقض فرمان سوم و موضوعی جدی در دنیای منینگ بود، جایی که کلام خدا بی‌خطا است.

💡 Debates about the Third Commandment often turn on translation.

بحث‌ها درباره فرمان سوم اغلب به ترجمه برمی‌گردد.

💡 He learnt the Ten Commandments by heart, so whenever I heard him use a swear word I made him repeat the third commandment.

او ده فرمان را از بر بود، بنابراین هر وقت می‌شنیدم که فحش می‌دهد، او را مجبور می‌کردم فرمان سوم را تکرار کند.

💡 The Third Commandment framed the discussion on speech and care.

فرمان سوم، بحث در مورد گفتار و مراقبت را شکل داد.

💡 The boy hesitated for just an instant, then said, “By resisting the gleaning, she has violated the third commandment. I therefore am obliged to glean the rest of her family.”

پسرک لحظه‌ای تردید کرد، سپس گفت: «او با مقاومت در برابر خوشه‌چینی، فرمان سوم را نقض کرده است. بنابراین من موظفم بقیه خانواده‌اش را خوشه‌چینی کنم.»