Thessaloniki

💡 Cafés in Thessaloniki teach you to linger without apology.

کافه‌های تسالونیکی به شما یاد می‌دهند که بدون عذرخواهی، معطل کنید.

💡 We walked the walls of Thessaloniki and ate sesame bread.

ما روی دیوارهای تسالونیکی قدم زدیم و نان کنجدی خوردیم.

💡 An additional 90 firefighters are also due to arrive from Athens and Thessaloniki, authorities said.

مقامات اعلام کردند که قرار است ۹۰ آتش‌نشان دیگر نیز از آتن و تسالونیکی به محل اعزام شوند.

💡 Meanwhile, a cargo ship moored in the port of Thessaloniki was swept away in the high winds, leading to a collision with another cargo ship, and damage to both vessels.

در همین حال، یک کشتی باری که در بندر تسالونیکی پهلو گرفته بود، در اثر باد شدید دچار سانحه شد و با یک کشتی باری دیگر برخورد کرد و به هر دو کشتی خسارت وارد شد.

💡 Rallies were being organised in 346 cities, across Greece in Thessaloniki, Ioannina, Patras and Larissa, as well as in cities across Europe, including Brussels, Rome and several cities in the UK.

تجمعات در ۳۴۶ شهر، در سراسر یونان در تسالونیکی، ایوانینا، پاتراس و لاریسا، و همچنین در شهرهایی در سراسر اروپا، از جمله بروکسل، رم و چندین شهر در بریتانیا، سازماندهی شده بود.

💡 Sunset in Thessaloniki tastes like salt and low brass.

غروب خورشید در تسالونیکی طعم نمک و غذاهای برنجی ملایم می‌دهد.