Theseus

💡 "You can come out of them with feelings of secret and victorious expansion, as if you were Theseus after slaying the Minotaur."

«می‌توانی با احساسی از انبساط پنهان و پیروزمندانه از آنها بیرون بیایی، گویی پس از کشتن مینوتور، تسئوس هستی.»

💡 In 12-day autumn festivals they wove hands together and circled chestnut, walnut and hazelnut trees, their dance through labyrinthine groves like Ariadne’s gift to Theseus.

در جشنواره‌های دوازده روزه پاییزی، دست در دست هم می‌بافتند و دور درختان شاه‌بلوط، گردو و فندق حلقه می‌زدند، رقصشان در میان بیشه‌های تودرتو مانند هدیه آریادنه به تسئوس بود.

💡 The statue of Theseus looks ready to argue with a sea.

مجسمه تسئوس آماده است تا با دریایی بحث کند.

💡 A modern Theseus might carry a phone instead of thread.

یک تسئوس امروزی ممکن است به جای نخ، تلفن همراه داشته باشد.

💡 The map through bureaucracy felt like Theseus in a cubicle maze.

نقشه از میان بوروکراسی، حسی شبیه به تسئوس در یک هزارتوی مکعبی داشت.

💡 “And sort of like the ship of Theseus, by the end they actually have a completely different revue,” said Ellison, who is directing the opener in Brooklyn.

الیسون که کارگردانی افتتاحیه را در بروکلین بر عهده دارد، گفت: «و تقریباً مانند کشتی تسئوس، در پایان آنها واقعاً یک نمایش کاملاً متفاوت دارند.»