theca

💡 The diagram labeled the theca to distinguish it from the cortex.

نمودار، تکا را برچسب‌گذاری کرد تا آن را از قشر مغز متمایز کند.

💡 This theca grows in the direction of the apex of the sicula, to which it adheres by its dorsal wall.

این تکا در جهت رأس سیکولا رشد می‌کند و توسط دیواره پشتی خود به آن می‌چسبد.

💡 The microscope showed a thick theca encasing the sporophyte.

میکروسکوپ، یک تکای ضخیم را نشان داد که اسپوروفیت را پوشانده بود.

💡 Surgeons noted a small tear near the theca during the procedure.

جراحان در طول عمل، پارگی کوچکی را در نزدیکی تکا مشاهده کردند.

💡 Corals have been divided into Aporosa and Perforata, according as the theca and septa are compact and solid, or are perforated by pores containing canals lined by endoderm.

مرجان‌ها بر اساس اینکه تکا و دیواره‌های مرجانی فشرده و محکم هستند یا توسط منافذی حاوی کانال‌هایی که توسط آندودرم پوشیده شده‌اند، سوراخ شده‌اند، به آپوروسا و پرفوراتا تقسیم شده‌اند.

💡 The graptolites built many theca together to form a branching structure that then drifted in ancient seas and therefore can be found in sedimentary rocks of a certain vintage all around the world.

گراپتولیت‌ها با کنار هم قرار دادن تکاهای زیادی، ساختاری شاخه‌دار ایجاد کردند که سپس در دریاهای باستانی شناور شد و بنابراین می‌توان آنها را در سنگ‌های رسوبی با قدمتی خاص در سراسر جهان یافت.