hypoderm

💡 The cactus hypoderm stores water efficiently, a quiet adaptation tourists admire without naming.

هیپودرم کاکتوس آب را به طور موثری ذخیره می‌کند، سازگاری آرامی که گردشگران بدون ذکر نام آن را تحسین می‌کنند.

💡 Its leaf-section is peculiar in the remarkable size of the inner cells of the hypoderm, especially in the angles of the leaf.

برش برگ آن از نظر اندازه قابل توجه سلول‌های داخلی هیپودرم، به ویژه در زوایای برگ، عجیب و غریب است.

💡 Botanists peel bark to reveal the hypoderm, a supportive layer that helps stems resist sun and drought.

گیاه‌شناسان پوست درخت را می‌کنند تا هیپودرم را آشکار کنند، لایه‌ای حمایتی که به ساقه‌ها کمک می‌کند تا در برابر آفتاب و خشکسالی مقاومت کنند.

💡 Leaves binate, from 10 to 20 cm. long, stout and rigid; resin-ducts medial, hypoderm multiform, the inner cells gradually larger, remarkably large in the angles of the leaf.

برگ‌ها دو قسمتی، به طول ۱۰ تا ۲۰ سانتی‌متر، کلفت و سفت؛ مجاری رزینی در قسمت میانی، هیپودرم چندشکلی، سلول‌های داخلی به تدریج بزرگتر می‌شوند و در زوایای برگ به طور قابل توجهی بزرگ هستند.

💡 Leaves binate, from 4 to 8 cm. long; resin-ducts medial, or with an occasional internal duct; hypoderm biform.

برگ‌ها دو قسمتی، به طول ۴ تا ۸ سانتی‌متر؛ مجاری رزینی داخلی یا گاهی اوقات با مجرای داخلی؛ هیپودرم دوشکل.

💡 A lab manual labeled the hypoderm clearly, saving first-years from confusing it with epidermis.

یک دفترچه راهنمای آزمایشگاه، هیپودرم را به وضوح برچسب‌گذاری کرده بود و مانع از اشتباه گرفتن آن با اپیدرم در دانش‌آموزان سال اولی می‌شد.