The worm turns

💡 As the story’s many twists expose Daisy and Craig for who they really are, they come to understand that once the worm turns, the forbidden fruit isn’t quite so appealing.

همچنان که پیچش‌های داستانی، دیزی و کریگ را آنطور که واقعاً هستند، آشکار می‌کند، آنها متوجه می‌شوند که وقتی کرم تبدیل می‌شود، میوه ممنوعه دیگر آنقدرها هم جذاب نیست.

💡 In markets, The worm turns when patience runs out.

در بازارها، وقتی صبر تمام می‌شود، کرم‌ها رو برمی‌گردانند.

💡 For years they ignored her, then The worm turns and promotions follow.

سال‌ها او را نادیده گرفتند، سپس اوضاع تغییر کرد و ترفیع گرفت.

💡 The plot hits that The worm turns moment right after chapter five.

داستان از این قرار است که کرم درست بعد از فصل پنجم تبدیل می‌شود.

💡 The worm turns quickly in the world of politics.

در دنیای سیاست، اوضاع به سرعت رو به وخامت می‌رود.

💡 Some investors believe that the worm has turned, and that the economy is getting better.

برخی از سرمایه‌گذاران معتقدند که اوضاع رو به وخامت گذاشته و اقتصاد در حال بهبود است.