overbear

💡 He tried to overbear the committee with volume, but precise questions dissolved his bluster quickly.

او سعی کرد با حجم صدایش، کمیته را تحت الشعاع قرار دهد، اما سوالات دقیقش به سرعت هیاهوی او را از بین برد.

💡 Conflicts with overbearing in-laws are not uncommon, particularly during wedding planning.

اختلاف نظر با خانواده‌ی متکبر همسر، به خصوص در طول برنامه‌ریزی عروسی، غیرمعمول نیست.

💡 Don’t overbear your partner during planning; collaboration thrives on listening more than theatrical certainty.

در طول برنامه‌ریزی، بیش از حد به شریک زندگی‌تان فشار نیاورید؛ همکاری بیشتر با گوش دادن پیشرفت می‌کند تا با قطعیت و اطمینان ظاهری.

💡 that year the football team simply overbore opponent after opponent with steamroller ruthlessness

در آن سال، تیم فوتبال با بی‌رحمی و سنگدلی، حریفان را یکی پس از دیگری از پا درآورد.

💡 He told jurors he could sometimes be "overbearing", but claimed that was just his "direct Yorkshire style".

او به اعضای هیئت منصفه گفت که گاهی اوقات می‌تواند "مغرضانه" رفتار کند، اما ادعا کرد که این فقط "سبک یورکشایری مستقیم" اوست.

💡 The detective refused to overbear witnesses, choosing rapport over intimidation to uncover truths carefully.

کارآگاه از تحت فشار قرار دادن شاهدان خودداری کرد و برای کشف دقیق حقایق، حسن نیت را به ارعاب ترجیح داد.