tether

🌐 افسار

۱) ریسمان/زنجیرِ بستن حیوان ۲) به ریسمان بستن؛ مجازی: وابسته/متصل کردن (tethered to your phone).

اسم (noun)

📌 طناب، زنجیر یا چیزی شبیه به آن که با آن حیوانی را به جسمی ثابت می‌بندند تا دامنه حرکتش را محدود کنند.

📌 نهایتِ زمانی که یک نفر می‌تواند در عمل پیش برود؛ نهایتِ میزان یا حدِ توانایی یا منابع.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 با یا گویی با افسار، محکم یا محدود کردن

📌 فناوری دیجیتال، استفاده از (یک دستگاه الکترونیکی، معمولاً تلفن هوشمند یا تبلت) برای فعال کردن اتصال اینترنت بی‌سیم در دستگاه مجاور دیگر، اغلب لپ‌تاپ.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 فناوری دیجیتال، استفاده از یک دستگاه الکترونیکی برای فعال کردن اتصال اینترنت بی‌سیم در دستگاه دیگر.

جمله سازی با tether

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Emotional tether to the mission helps during rough weeks.

پیوند عاطفی با ماموریت در طول هفته‌های سخت کمک می‌کند.

💡 As a commercial diver, she inspects pilings in murky harbors, trusting training, tether lines, and a very patient tender.

او به عنوان یک غواص تجاری، ستون‌بندی‌ها را در بنادر تیره بررسی می‌کند، به آموزش‌های خود اعتماد دارد، طناب‌های مهار را به کار می‌گیرد و بسیار صبور است.

💡 But my home life as a child was more loving and supportive, so I had to do some creative work to find that tether to Bruce.

اما زندگی خانوادگی من در کودکی پر از محبت و حمایت بود، بنابراین مجبور شدم کمی کار خلاقانه انجام دهم تا آن ارتباط را با بروس پیدا کنم.

💡 After surgery, scar tissue can tether nerves, so gentle mobility work keeps healing from becoming handcuffs.

بعد از جراحی، بافت اسکار می‌تواند اعصاب را درگیر کند، بنابراین حرکات ملایم ورزشی مانع از این می‌شود که روند بهبودی مختل شود.

💡 A short tether keeps the goat from sampling the roses.

یک افسار کوتاه مانع از آن می‌شود که بز از گل‌های رز بچشد.

💡 Set a tether on the drone before it tests the wind.

قبل از اینکه پهپاد باد را آزمایش کند، یک طناب به آن وصل کنید.