lock on to

💡 The Russian pilot released an air-to-air missile, which successfully launched but failed to lock on to its target, the BBC has been told.

به بی‌بی‌سی گفته شده است که خلبان روسی یک موشک هوا به هوا شلیک کرد که با موفقیت پرتاب شد اما نتوانست روی هدف قفل کند.

💡 Initially, Euclid's optics couldn't lock on to stars to take a steady image.

در ابتدا، اپتیک اقلیدس نمی‌توانست برای گرفتن یک تصویر ثابت، روی ستاره‌ها قفل کند.

💡 Radar can lock on to a target, but ethics still decide what happens next.

رادار می‌تواند روی یک هدف قفل کند، اما اخلاق همچنان تصمیم می‌گیرد که در مرحله بعد چه اتفاقی بیفتد.

💡 When anxious, lock on to your breath for ten slow cycles; physiology often outruns spiraling thoughts.

وقتی مضطرب هستید، به مدت ده چرخه آهسته نفس خود را حبس کنید؛ فیزیولوژی اغلب از افکار مارپیچی پیشی می‌گیرد.

💡 Police said the Republic members had items that could be used to “lock on” to infrastructure.

پلیس گفت اعضای جمهوری‌خواه اقلامی داشتند که می‌توانستند برای «قفل کردن» زیرساخت‌ها استفاده شوند.

💡 Writers lock on to themes accidentally, then discover patterns that readers noticed first.

نویسندگان به‌طور تصادفی روی مضامین تمرکز می‌کنند، سپس الگوهایی را کشف می‌کنند که خوانندگان ابتدا متوجه آنها شده‌اند.