on the beam

💡 Dust settling on the beam showed where the draft comes through.

گرد و غباری که روی تیرک می‌نشست، نشان می‌داد که جریان هوا از کجا می‌آید.

💡 The pilot was on the beam during crosswinds, aligning smoothly while passengers gripped armrests theatrically.

خلبان در هنگام باد جانبی روی تیر چراغ برق بود و به آرامی در یک راستا قرار می‌گرفت در حالی که مسافران به طرز نمایشی دسته‌های صندلی را گرفته بودند.

💡 She made an emotional return to win bronze on the beam, her seventh Olympic medal.

او بازگشتی احساسی داشت و مدال برنز روی چوب موج‌سواری، هفتمین مدال المپیک خود را به دست آورد.

💡 That led to her withdrawing from several other finals before returning to take bronze on the beam.

این منجر به انصراف او از چندین فینال دیگر شد، قبل از اینکه برگردد و مدال برنز را روی تیر وزنه بگیرد.

💡 Lee did a straight-forward straddle split mount on the beam instead of a high-flying round-off, back layout.

لی به جای طرح چرخشی و بلندپروازانه از پشت، یک نصب مستقیم و رو به جلو با استرادل اسپلیت روی تیر انجام داد.

💡 The comedian stayed on the beam with material that walked the line between clever and kind.

این کمدین با مطالبی که مرز بین باهوشی و مهربانی را درمی‌نوردید، همچنان در مسیر درست باقی ماند.