catnap

💡 After lunch, a ten-minute catnap rescued productivity more effectively than heroic coffee.

بعد از ناهار، یک چرت ده دقیقه‌ای، بهره‌وری را مؤثرتر از قهوه‌ی داغ افزایش داد.

💡 Maybe he could take a little rest, catnap like Mom did after dinner, before she started her hours of baking.

شاید می‌توانست کمی استراحت کند، مثل مامان بعد از شام، قبل از اینکه ساعت‌های پخت‌وپزش را شروع کند، چرت کوتاهی بزند.

💡 On trains, a practiced catnap teaches posture, trust, and the art of waking exactly at your stop.

در قطار، یک چرت کوتاهِ تمرین‌شده، طرز ایستادن، اعتماد و هنر بیدار شدن درست در ایستگاه مورد نظرتان را آموزش می‌دهد.

💡 And your own cat is to thank for the inspiration behind Godzilla’s catnaps in the Colosseum?

و الهام‌بخش چرت زدن‌های گودزیلا در کولوسئوم، گربه‌ی خودتان است؟

💡 On good ones, they found a lodging house and raced upstairs, hoping to claim a catnap before that evening’s gig.

در سفرهای خوب، آنها یک مهمانخانه پیدا کردند و به طبقه بالا دویدند، به این امید که قبل از اجرای آن شب، چرت کوتاهی بزنند.

💡 New parents schedule a tactical catnap whenever silence chooses generosity.

والدین جدید هر زمان که سکوت، سخاوت را ترجیح می‌دهد، یک چرت کوتاه تاکتیکی برنامه‌ریزی می‌کنند.