Tereshkova

💡 Tereshkova became the first woman in space, inspiring generations of scientists.

ترشکووا اولین زن فضانورد شد و الهام‌بخش نسل‌های زیادی از دانشمندان گردید.

💡 Blue Origin said this is the first all-women space flight to take place since the Soviet Union's Valentina Tereshkova's solo mission in 1963.

شرکت بلو اوریجین اعلام کرد که این اولین پرواز فضایی تماماً زنانه از زمان ماموریت انفرادی والنتینا ترشکووا از اتحاد جماهیر شوروی در سال ۱۹۶۳ است.

💡 The exhibit displayed Tereshkova memorabilia, including mission patches and training notes.

این نمایشگاه یادگاری‌های ترشکووا، از جمله پلاکاردهای ماموریت و یادداشت‌های آموزشی را به نمایش گذاشت.

💡 Biographies of Tereshkova emphasize her factory background and parachuting skills.

زندگینامه‌های ترشکووا بر پیشینه کارخانه‌ای و مهارت‌های چتربازی او تأکید دارند.

💡 Perhaps not coincidentally, that’s the same year Russian cosmonaut Valentina Tereshkova became the first woman to venture into space.

شاید تصادفی نباشد که در همان سال، والنتینا ترشکووا، کیهان‌نورد روسی، اولین زنی شد که به فضا سفر کرد.

💡 The Soviet Union sent the first woman into orbit in 1963: Valentina Tereshkova, who spent three days in space and remains the only woman to fly solo.

اتحاد جماهیر شوروی اولین زن را در سال ۱۹۶۳ به مدار فرستاد: والنتینا ترشکووا، که سه روز را در فضا گذراند و تنها زنی است که به تنهایی پرواز کرده است.