Roswitha

💡 Since last year, he has been stocking up, stacking it in every patch he can find in and around his home, including some outdoor space used by his wife, Roswitha.

از سال گذشته، او مشغول جمع‌آوری این اقلام بوده و آنها را در هر گوشه‌ای از خانه‌اش که می‌تواند پیدا کند، از جمله فضای باز مورد استفاده همسرش، رزویتا، انباشته کرده است.

💡 Roswitha Guillemin, 64, a retiree who is passionate about street art, took a keen interest in the house a few years before Mr. Gainsbourg died.

رزویتا گیلمن، ۶۴ ساله، بازنشسته‌ای که به هنر خیابانی علاقه‌ی زیادی دارد، چند سال قبل از مرگ آقای گینزبورگ علاقه‌ی زیادی به این خانه نشان داد.

💡 Amos Newman, his oldest son and the product of his first marriage, to Roswitha Boss, thinks that his father’s songs are often deeply personal, even if they’re in the voice of someone else.

آموس نیومن، پسر بزرگ او و حاصل ازدواج اولش با رزویتا باس، معتقد است که آهنگ‌های پدرش اغلب عمیقاً شخصی هستند، حتی اگر با صدای شخص دیگری باشند.

💡 A new translation frames Roswitha as a bridge between classical and Christian literature.

ترجمه‌ای جدید، رمان «رزویتا» را پلی میان ادبیات کلاسیک و مسیحی معرفی می‌کند.

💡 Medieval drama owes a surprising debt to Roswitha, a learned canoness who wrote in Latin.

درام قرون وسطی به طرز شگفت انگیزی مدیون روزویثا، بانوی کشیش فرهیخته‌ای که به زبان لاتین می‌نوشت، است.

💡 The 1979 children's fantasy novel is a book-within-a-book written by Michael Ende and illustrated by Roswitha Quadflieg.

این رمان فانتزی کودکانه که در سال ۱۹۷۹ منتشر شد، کتابی در دل کتاب دیگر است که توسط مایکل انده نوشته و توسط رزویتا کوادفلیگ تصویرگری شده است.