vestal virgin

💡 The costume designer researched how a vestal virgin actually dressed, avoiding clichés.

طراح لباس، با اجتناب از کلیشه‌ها، در مورد نحوه‌ی لباس پوشیدن یک باکره‌ی وستال تحقیق کرد.

💡 The vestal virgins, who maintained the sacred fire of Vesta, the goddess of hearth and home, were the Beyhive of their day.

باکره‌های وستال، که آتش مقدس وستا، الهه‌ی آتشدان و خانه، را نگه می‌داشتند، کندوی عسل زمان خود بودند.

💡 Elsewhere, Cala’s plan to employ the new vestal virgin matron to free her remaining son and daughter falls on deaf ears.

در جای دیگر، نقشه کالا برای استخدام یک زن باکره‌ی جدید برای آزاد کردن پسر و دختر باقی‌مانده‌اش، بی‌نتیجه می‌ماند.

💡 Myths about a vestal virgin often say more about later eras than about antiquity.

افسانه‌های مربوط به یک باکره‌ی وستال اغلب بیشتر درباره‌ی دوران بعدی می‌گویند تا دوران باستان.

💡 A vestal virgin tended Rome’s sacred fire, a duty bound to oaths and ceremony.

یک باکره‌ی وستال از آتش مقدس روم مراقبت می‌کرد، وظیفه‌ای که به سوگند و مراسم مذهبی مقید بود.

💡 Russell and his mission colleagues named the crater Rheasilvia, after a vestal virgin in Roman mythology.

راسل و همکارانش در ماموریتش، این دهانه را ره‌آسیلویا نامیدند، که برگرفته از نام یک باکره‌ی پاکدامن در اساطیر رومی است.