Skylab

💡 Skylab proved that humans could live and work in orbit long enough to grow accustomed to floating chores.

اسکای‌لب ثابت کرد که انسان‌ها می‌توانند به اندازه کافی در مدار زندگی و کار کنند تا به کارهای روزمره شناور عادت کنند.

💡 The state's premier, Roger Cook, suggested to local media that the object could be stored in the state museum alongside debris from Nasa's Skylab station, which was discovered in 1979.

راجر کوک، نخست وزیر این ایالت، به رسانه‌های محلی پیشنهاد داد که این شیء می‌تواند در موزه ایالتی در کنار بقایای ایستگاه اسکای‌لب ناسا که در سال ۱۹۷۹ کشف شد، نگهداری شود.

💡 In fact, researchers only learned about the prevalence of S.A.S. symptoms in the 1970s, when they heard Skylab astronauts talking about it with one another over a hot mic.

در واقع، محققان تنها در دهه ۱۹۷۰ از شیوع علائم SAS مطلع شدند، زمانی که صحبت‌های فضانوردان اسکای‌لب را با یکدیگر از طریق میکروفون شنیدند.

💡 In the end, Skylab reentered like a fiery postcard from the 1970s.

در نهایت، اسکای‌لب مانند یک کارت پستال آتشین از دهه ۱۹۷۰ دوباره وارد صحنه شد.

💡 After Apollo 7, Mr. Cunningham served as chief of NASA’s Skylab program, which produced the first American space station.

پس از آپولو ۷، آقای کانینگهام به عنوان رئیس برنامه اسکای‌لب ناسا خدمت کرد که اولین ایستگاه فضایی آمریکا را ایجاد کرد.

💡 Photos from Skylab turned Earth into a blue marble that policymakers couldn’t ignore.

عکس‌های اسکای‌لب، زمین را به تیله آبی تبدیل کرد که سیاست‌گذاران نمی‌توانستند آن را نادیده بگیرند.