Cassini

💡 The Cassini spacecraft threaded Saturn’s rings and ultimately dived bravely into the planet, sending back data until the very last moment.

فضاپیمای کاسینی حلقه‌های زحل را به هم پیچید و در نهایت شجاعانه به درون این سیاره شیرجه زد و تا آخرین لحظه داده‌ها را ارسال کرد.

💡 Teachers use Cassini images to hook students on science; beauty opens doors that equations later furnish.

معلمان از تصاویر کاسینی برای جذب دانش‌آموزان به علم استفاده می‌کنند؛ زیبایی درهایی را باز می‌کند که بعداً معادلات آنها را ارائه می‌دهند.

💡 Giovanni Cassini mapped lunar features and discovered ring divisions, his observatory work anchoring celestial cartography.

جیووانی کاسینی ویژگی‌های ماه را نقشه‌برداری کرد و تقسیم‌بندی حلقه‌ها را کشف کرد، کار رصدخانه‌ای او پایه و اساس نقشه‌برداری آسمانی را بنا نهاد.

💡 Jupiter's iconic Great Red Spot has persisted for at least 190 years and is likely a different spot from the one observed by the astronomer Giovanni Domenico Cassini in 1665, a new study reports.

یک مطالعه جدید گزارش می‌دهد که لکه سرخ بزرگ و نمادین مشتری حداقل ۱۹۰ سال است که وجود دارد و احتمالاً با لکه‌ای که ستاره‌شناس جووانی دومنیکو کاسینی در سال ۱۶۶۵ مشاهده کرد، متفاوت است.