rondelet

🌐 روندلت

«روندولِه»؛ نوعی قالبِ شعر کوتاهِ فرانسوی مشتق از rondel، با تعداد محدود ابیات و تکرارِ یک مصرع.

اسم (noun)

📌 شعری کوتاه با قالب ثابت، متشکل از پنج مصرع با دو قافیه، و کلمات یا واژه‌ی آغازین که پس از مصرع دوم و پنجم به عنوان ترجیع‌بند بی‌قافیه استفاده می‌شوند.

جمله سازی با rondelet

💡 The rondelet plays with brevity, demanding a chorus line that does real work instead of coasting on charm.

روندلت با ایجاز اجرا می‌کند و خواستار یک خط همخوانی است که به جای جذابیت بیش از حد، واقعاً کارساز باشد.

💡 A witty rondelet closed the reading, earning laughter that disguised the craftsmanship underneath.

یک گروه شوخ‌طبع، خواندن را به پایان رساند و باعث خنده‌ای شد که هنر نهفته در زیر آن را پنهان می‌کرد.

💡 Students found the rondelet liberating: fewer lines, sharper obligations, and the thrill of landing meaning precisely.

دانش‌آموزان، روندلت را رهایی‌بخش یافتند: صف‌های کمتر، تعهدات واضح‌تر، و هیجان فرود آمدن با معنای دقیق.

قمبل یعنی چه؟
قمبل یعنی چه؟
قرین رحمت یعنی چه؟
قرین رحمت یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز