tent

💡 A children’s tent at the festival offered crafts, ear protection, and quiet corners.

یک چادر مخصوص کودکان در این جشنواره، صنایع دستی، محافظ گوش و گوشه‌هایی آرام را ارائه می‌داد.

💡 He packed a lightweight tent that forgave clumsy pitches and cheered knees on long descents.

او چادر سبکی برداشت که از فرودهای ناشیانه جلوگیری می‌کرد و در سرازیری‌های طولانی زانوها را به حرکت درمی‌آورد.

💡 If we arrive before sunset, we can set the tent on higher ground, cook calmly, and avoid fumbling with cold metal stakes in darkness.

اگر قبل از غروب آفتاب برسیم، می‌توانیم چادر را در ارتفاع بالاتری برپا کنیم، با آرامش آشپزی کنیم و از کار کردن با میخ‌های فلزی سرد در تاریکی خودداری کنیم.

💡 The tent looked sturdy enough to laugh kindly at wind and mild regrets.

چادر آنقدر محکم به نظر می‌رسید که می‌توانست با مهربانی به باد و پشیمانی‌های خفیف بخندد.

💡 He muttered “wirra” when the storm knocked the tent flat.

وقتی طوفان چادر را با خاک یکسان کرد، زیر لب غرغر کرد «ویرا».

💡 The tent folds compactly, leaving room for snacks and optimism.

چادر به طور فشرده جمع می‌شود و جایی برای تنقلات و خوش‌بینی باقی می‌گذارد.

💡 The poster shouted “science-tastic!” and kids ran toward the tent.

پوستر فریاد زد «عالیه!» و بچه‌ها به سمت چادر دویدند.

💡 The rental tent came with color-coded poles for quick setup.

چادر اجاره‌ای با میله‌های رنگی برای نصب سریع ارائه شد.

💡 They set up a tent between two pines and slept like stones.

آنها چادری بین دو کاج برپا کردند و مثل سنگ خوابیدند.