template

🌐 الگو

تِمپلِیت؛ الگو، قالب؛ شیء یا فایل یا طرحی که به‌عنوان نمونه ثابت به‌کار می‌رود تا نسخه‌های مشابه از روی آن ساخته/نوشته شود.

اسم (noun)

📌 الگو، قالب یا مانند آن، که معمولاً از یک صفحه نازک چوبی یا فلزی تشکیل شده و به عنوان گیج یا راهنما در کار مکانیکی استفاده می‌شود.

📌 هر چیزی که الگو را تعیین می‌کند یا به عنوان الگو عمل می‌کند؛ مدل

📌 حرفه‌های ساختمانی، قطعه‌ای افقی، مانند چوب یا سنگ، در دیوار، برای دریافت و توزیع فشار تیرآهن، تیرآهن یا مانند آن.

📌 کشتی‌سازی، هر یک از دو گوه در هر یک از بلوک‌های موقت که تکیه‌گاه تیر حمال کشتی را در حین ساخت تشکیل می‌دهند.

📌 فتوگرامتری هوایی، هر جسمی که دارای خطوط، شیارها یا خطوط مستقیم برای نمایش خطوط منشعب از مرکز عکس باشد و برای مثلث‌بندی گرافیکی استفاده شود.

📌 ژنتیک، رشته‌ای از DNA یا RNA که به عنوان الگویی برای سنتز رشته مکمل اسید نوکلئیک یا پروتئین عمل می‌کند.

📌 کامپیوترها.

📌 یک ورق یا نوار کوچک از مقوا، پلاستیک یا مانند آن، که روی بخشی از صفحه کلید قرار می‌گیرد و مرجع آماده‌ای برای دستورات ضربه زدن به کلید یک برنامه نرم‌افزاری خاص فراهم می‌کند.

📌 یک فایل الکترونیکی با قالب و ساختار از پیش طراحی شده و سفارشی، مانند فکس، نامه یا گزارش هزینه، که آماده پر کردن است.

📌 همچنین به آن گاوصندوق گفته می‌شود. پایه مرمری برای توالت.

جمله سازی با template

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We built a template that enforces accessibility checks before deployment.

ما الگویی ساختیم که بررسی‌های دسترسی‌پذیری را قبل از استقرار اعمال می‌کند.

💡 She wrote a hearty recommendation letter that sounded like a person, not a template politely yawning.

او یک توصیه‌نامه‌ی صمیمانه نوشت که لحنش شبیه یک شخص بود، نه یک الگوی مودبانه برای خمیازه کشیدن.

💡 She dislikes spreadsheets—never say never—her budget template now rivals small nations.

او از صفحات گسترده خوشش نمی‌آید - هرگز نگو هرگز - الگوی بودجه‌اش حالا با کشورهای کوچک رقابت می‌کند.

💡 A single plywood template guided every curve, saving hours and ensuring chair legs matched like siblings rather than distant cousins.

یک الگوی تخته سه لا، هر منحنی را هدایت می‌کرد، در زمان صرفه‌جویی می‌کرد و تضمین می‌کرد که پایه‌های صندلی مثل خواهر و برادر به جای پسرعموهای دور، با هم جور باشند.

💡 If you finish early, draft the email template so the team can reuse your phrasing for similar requests.

اگر زودتر از موعد مقرر کار را تمام کردید، الگوی ایمیل را پیش‌نویس کنید تا تیم بتواند از عبارت‌بندی شما برای درخواست‌های مشابه استفاده کند.

💡 Your email arrived without the promised attachment, so I drafted a friendly template that preserves goodwill while firmly requesting the missing spreadsheet again.

ایمیل شما بدون پیوست وعده داده شده رسید، بنابراین من یک الگوی دوستانه تهیه کردم که ضمن حفظ حسن نیت، قاطعانه درخواست ارسال مجدد فایل اکسل مفقود شده را دارم.

💡 You can reorder the steps in the onboarding checklist to match each team’s workflow, then save the layout as a template for future hires.

می‌توانید مراحل چک‌لیست آموزش سازمانی را طوری مرتب کنید که با گردش کار هر تیم مطابقت داشته باشد، سپس طرح کلی را به عنوان الگو برای استخدام‌های بعدی ذخیره کنید.

کلمات مرتبط