🌐 قالب
📌 یک قالب یا ماتریس توخالی برای دادن شکل خاص به چیزی در حالت مذاب یا پلاستیک.
📌 شکلی که توسط قالب به چیزی ایجاد یا داده میشود.
📌 چیزی که در قالب یا روی قالب شکل گرفته است
📌 چارچوبی که چیزی روی آن شکل میگیرد یا ساخته میشود.
📌 شکل یا فرم.
📌 یک نمونه اولیه، مثال یا پیش نمونه.
📌 یک طبیعت، شخصیت یا تیپ متمایز.
📌 کشتی سازی.
📌 الگویی سهبعدی که برای شکل دادن به یک صفحه پس از نرم شدن در اثر حرارت دادن استفاده میشود.
📌 یک الگو برای قاب.
📌 معماری.
📌 یک قالبگیری.
📌 گروهی از قالبها.
📌 به شکل یا فرم دلخواه درآوردن؛ فرم دادن
📌 شکل دادن یا قالب زدن در یا روی قالب.
📌 متالورژی، تشکیل قالب از یا از آن، به منظور ریختهگری.
📌 تولید کردن با یا گویی با شکل دادن به مواد؛ فرم دادن
📌 در تعیین یا شکلگیری تأثیر داشتن.
📌 برای تزئین با قالبها.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 This time around, Lu has a front-of-house and lighting crew, and even new molded in-ears, too.
این بار، لو یک گروه طراحی داخلی و نورپردازی و حتی قالبهای جدید برای داخل گوشیها دارد.
💡 Bakers respect wild mold for cheese; homeowners prefer mold to stay politely in textbooks.
نانواها به کپک وحشی پنیر احترام میگذارند؛ صاحبخانهها ترجیح میدهند کپک مؤدبانه در کتابهای درسی بماند.
💡 Condensation revealed a hidden moisture problem behind the wardrobe, inviting swift intervention before mold colonized busy corners.
میعان رطوبت، مشکل رطوبت پنهان پشت کمد لباس را آشکار کرد و باعث شد قبل از اینکه کپک گوشههای شلوغ را فرا بگیرد، مداخله سریع لازم باشد.
💡 A patch of mold on the ceiling taught us that roofs whisper warnings before they collapse into drama.
یک تکه کپک روی سقف به ما آموخت که سقفها قبل از اینکه به فاجعه تبدیل شوند، هشدارهایی را زمزمه میکنند.
💡 A humidity sensor saved the library from mold, an unglamorous hero.
یک حسگر رطوبت، کتابخانه را از کپک نجات داد، قهرمانی نه چندان جذاب.
💡 In the past, counties have inspected jails and prisons, finding mold, rats and other health violations.
در گذشته، شهرستانها زندانها و بازداشتگاهها را بازرسی کرده و کپک، موش و سایر تخلفات بهداشتی را یافتهاند.
