téléphérique

💡 High winds halted the téléphérique, and the trail filled with patient queues.

باد شدید تله‌فریک را متوقف کرد و مسیر پر از صف‌های طولانی بیماران شد.

💡 The Téléphérique takes 45 minutes from top to bottom, and skiers might tally only two runs in a day.

مسیر تله‌فریک از بالا تا پایین ۴۵ دقیقه طول می‌کشد و اسکی‌بازان ممکن است فقط دو بار در روز اسکی کنند.

💡 The téléphérique carried hikers above firs to a windy ridge.

تله‌فریک کوهنوردان را از بالای درختان صنوبر به یک خط الراس بادخیز منتقل می‌کرد.

💡 Instead, four patrollers roam the mountain and sit in a shack at the bottom of the Téléphérique, informing skiers of the mountain’s risks.

در عوض، چهار گشت‌زن در کوه پرسه می‌زنند و در کلبه‌ای در پایین تله‌فریک می‌نشینند و اسکی‌بازان را از خطرات کوه آگاه می‌کنند.

💡 A vintage téléphérique car now serves coffee at the summit station.

اکنون یک ماشین قدیمی تلویزیونی در ایستگاه قله قهوه سرو می‌کند.

💡 The current lease for the Téléphérique expires in June, which means a large ski resort conglomerate could come in, scoop up the lease and alter the resort’s character forever.

اجاره فعلی تله‌فریک در ماه ژوئن منقضی می‌شود، به این معنی که یک شرکت بزرگ می‌تواند وارد عمل شود، اجاره را تصاحب کند و شخصیت این پیست اسکی را برای همیشه تغییر دهد.