teleportation

💡 Science fiction uses teleportation to collapse distance and raise identity puzzles.

داستان‌های علمی تخیلی از تله‌پورت برای از بین بردن فاصله و مطرح کردن معماهای هویت استفاده می‌کنند.

💡 A teleportation scene solved logistics but created plot paradoxes.

صحنه‌ی تله‌پورت مسائل لجستیکی را حل کرد اما تناقضات داستانی ایجاد کرد.

💡 Physics papers treat teleportation as state transfer, not moving matter.

مقالات فیزیک، تله‌پورت را به عنوان انتقال حالت در نظر می‌گیرند، نه جابجایی ماده.

💡 In physics, optics spans classical refraction to quantum entanglement, a journey from rainbows to teleportation experiments.

در فیزیک، اپتیک از شکست کلاسیک تا درهم‌تنیدگی کوانتومی، سفری از رنگین‌کمان‌ها تا آزمایش‌های تله‌پورت، را در بر می‌گیرد.

💡 Brian Dunne’s terrific new album Clams Casino possesses that same kind of teleportation magic, albeit with less nostalgia and more melancholy.

آلبوم جدید و فوق‌العاده‌ی برایان دان، Clams Casino، همان جادوی دورنوردی را دارد، البته با حس نوستالژی کمتر و غم بیشتر.

💡 In teleportation, the state of a quantum particle, or qubit, is transferred from one location to another without sending the particle itself.

در تله‌پورت، حالت یک ذره کوانتومی یا کیوبیت، بدون ارسال خود ذره، از یک مکان به مکان دیگر منتقل می‌شود.