teleprinter

💡 The teleprinter punched tape that doubled as a physical log.

دستگاه چاپ از راه دور، نوار پانچ شده‌ای را ایجاد می‌کرد که به عنوان یک دفترچه یادداشت فیزیکی نیز عمل می‌کرد.

💡 He jumped on the truck when the company received word, via teleprinter, of a working fire on Southern Boulevard in the Bronx.

وقتی شرکت از طریق تله‌پرینتر خبر آتش‌سوزی فعال در بلوار جنوبی برانکس را دریافت کرد، او به سرعت سوار کامیون شد.

💡 A clacking teleprinter once anchored every newsroom desk.

زمانی یک دستگاه چاپ از راه دور، روی میز هر اتاق خبری نصب بود.

💡 There, the Wrens received training in binary math, the teleprinter alphabet, and how to read machine punch tapes.

در آنجا، خانواده‌ی رن آموزش‌هایی در زمینه‌ی ریاضیات دودویی، الفبای تله‌پرینتر و نحوه‌ی خواندن نوارهای پانچ ماشین‌آلات دیدند.

💡 Mr Hagedorn, who was serving in the US Army at the time in the Panama Canal Zone, sat at a desk near to his base's teleprinter.

آقای هاگدورن، که در آن زمان در ارتش ایالات متحده در منطقه کانال پاناما خدمت می‌کرد، پشت میزی نزدیک به چاپگر تله‌پرینتر پایگاه خود نشسته بود.

💡 Restorers tuned the teleprinter until letters landed crisp and even.

مرمت‌کاران دستگاه چاپ از راه دور را تنظیم کردند تا حروف به طور واضح و یکنواخت روی کاغذ فرود بیایند.