telegenic

💡 Newsom rose to the occasion, using his greatest asset: invaluable communication skills coupled with telegenic looks.

نیوسام با استفاده از بزرگترین دارایی خود، یعنی مهارت‌های ارتباطی ارزشمند همراه با ظاهر جذابش، از این موقعیت به خوبی استفاده کرد.

💡 Clinton was the first president to perceive the powerful will and lust for dominance beneath Netanyahu’s telegenic surface, but he certainly wasn’t the last.

کلینتون اولین رئیس جمهوری بود که اراده قدرتمند و عطش سلطه جویی را در زیر ظاهر جذاب نتانیاهو مشاهده کرد، اما مطمئناً آخرین نفر نبود.

💡 The candidate was telegenic, but substance carried the debate.

کاندیدا برنامه‌ی تلویزیونی جذابی داشت، اما محتوای برنامه، بحث را پیش برد.

💡 In a scheme devised by German producer Frank Farian, they lip-synced to music recorded by other, less telegenic artists.

در طرحی که توسط تهیه‌کننده آلمانی، فرانک فاریان، ابداع شده بود، آنها با موسیقی ضبط شده توسط دیگر هنرمندان کم‌تحرک‌تر، لب‌خوانی کردند.

💡 A telegenic scientist made complex ideas feel simple and true.

یک دانشمند خوش‌ذوق، ایده‌های پیچیده را ساده و واقعی جلوه می‌داد.

💡 Producers cast a telegenic host to anchor the live stream.

تهیه‌کنندگان، یک مجری خوش‌صدا را برای اجرای زنده انتخاب کردند.