sex appeal

💡 Fashion editors argued that confidence, not fabric length, delivers durable sex appeal across seasons.

سردبیران مد استدلال کردند که اعتماد به نفس، نه طول پارچه، جذابیت جنسی بادوامی را در طول فصول ایجاد می‌کند.

💡 This second self, birthed from Elisabeth’s spine in true Cronenbergian fashion, dubs herself Sue and is hired by Harvey to headline a new show with significantly more sex appeal.

این خودِ دوم، که به سبک کراننبرگیِ واقعی از ستون فقرات الیزابت زاده شده، خود را سو می‌نامد و توسط هاروی استخدام می‌شود تا تیتر یک نمایش جدید با جذابیت جنسیِ به مراتب بیشتر باشد.

💡 Movies confuse charisma with sex appeal, yet audiences know the difference when characters finally speak.

فیلم‌ها کاریزما را با جذابیت جنسی اشتباه می‌گیرند، اما وقتی شخصیت‌ها بالاخره صحبت می‌کنند، مخاطبان تفاوت را تشخیص می‌دهند.

💡 A debut horror film by the former GQ writer Mark Anthony Green, it had a sprinkling of wit and insight plus a surprising amount of Malkovich sex appeal.

این فیلم، اولین فیلم ترسناک نویسنده سابق مجله GQ، مارک آنتونی گرین، با چاشنی شوخ طبعی و بینش به همراه مقدار شگفت انگیزی از جذابیت جنسی مالکوویچ ساخته شده بود.

💡 There was a clear attempt at trying to shake up the NCU with a shot of sex appeal, and it provided a brief, interesting new ripple.

تلاش آشکاری برای تغییر NCU با چاشنی جذابیت جنسی وجود داشت و این امر موج جدید، کوتاه و جالبی را ایجاد کرد.

💡 The campaign relied on sex appeal, but product benefits ultimately carried the sale more convincingly than glossy imagery.

این کمپین بر جذابیت جنسی تکیه داشت، اما در نهایت مزایای محصول، فروش را به طور متقاعدکننده‌تری نسبت به تصاویر براق پیش برد.