seducer

💡 Also, panderers, seducers, traffickers in flattery, false prophets, braggarts and thieves.

همچنین، چاپلوسان، اغواگران، چاپلوسان، پیامبران دروغین، لافزنان و دزدان.

💡 In Inferno, the waterfall plunges over the Great Cliff into the Eighth Circle of Hell, separating blasphemers from seducers.

در «دوزخ»، آبشار از بالای صخره بزرگ به هشتمین حلقه جهنم فرو می‌ریزد و کفرگویان را از اغواگران جدا می‌کند.

💡 The novel’s seducer treats promises as props, which makes his final solitude feel inevitable.

اغواگر رمان، وعده‌ها را به عنوان ابزار عمل در نظر می‌گیرد، و همین باعث می‌شود تنهایی نهایی‌اش اجتناب‌ناپذیر به نظر برسد.

💡 The play exposes the seducer as someone mostly fooling himself, not just his targets.

این نمایشنامه، اغواگر را به عنوان کسی که بیشتر خودش را فریب می‌دهد، نه فقط قربانیانش، نشان می‌دهد.

💡 A charismatic seducer in politics can move hearts while leaving budgets in ruins.

یک اغواگر کاریزماتیک در سیاست می‌تواند قلب‌ها را تسخیر کند، در حالی که بودجه‌ها را به باد می‌دهد.

💡 Following the abundance of Jewish sex appeal of the '60s and '70s came a period of decline, when Jewish men were no longer innately associated with mob bosses, seducers and action heroes.

پس از فراوانی جاذبه جنسی یهودیان در دهه‌های ۶۰ و ۷۰ میلادی، دوره‌ای از افول فرا رسید، زمانی که مردان یهودی دیگر ذاتاً با رؤسای مافیا، اغواگران و قهرمانان اکشن مرتبط نبودند.