hustler

💡 The WWE is a shallow reality show perpetuated by rich hustlers to con those of average means so the rich can get richer and the poor don’t notice.

دبلیودبلیوای یک نمایش واقع‌نمای سطحی است که توسط کلاهبرداران ثروتمند برای فریب افراد متوسط اجرا می‌شود تا ثروتمندان بتوانند ثروتمندتر شوند و فقرا متوجه نشوند.

💡 The film portrayed a pool hustler who learned that skill without integrity turns victories hollow.

این فیلم، یک بیلیاردباز را به تصویر می‌کشید که یاد گرفته بود مهارت بدون صداقت، پیروزی‌ها را پوچ و توخالی می‌کند.

💡 She’s a hustler in the best sense—resourceful, resilient, and allergic to excuses—yet mindful enough to rest before burnout steals tomorrow.

او به معنای واقعی کلمه یک کلاهبردار است - کاردان، مقاوم و حساس به بهانه - اما به اندازه کافی هوشیار است که قبل از اینکه فرسودگی شغلی فردا را بدزدد، استراحت کند.

💡 From doing in-store meet-and-greets to literally kissing babies in Dyckman, her hustler’s spirit is what helped her sprint to a hefty 200k debut.

از انجام مراسم استقبال در فروشگاه گرفته تا بوسیدن نوزادان در دیکمن، روحیه‌ی تلاشگری او همان چیزی بود که به او کمک کرد تا با سرعت به اولین حضور ۲۰۰ هزار نفری خود برسد.

💡 On Instagram, he has been much more brash about his "Midas touch" - saying he is a "hustler" who works hard.

او در اینستاگرام، با جسارت بیشتری از «حس میداس» خود صحبت کرده و گفته که یک «کلاهبردار» است که سخت کار می‌کند.

💡 A street hustler tried to sell dubious “anti-rain” umbrellas; the punchline arrived exactly when the sun did.

یک دستفروش خیابانی سعی کرد چترهای مشکوک «ضد باران» بفروشد؛ نکته‌ی جالب ماجرا دقیقاً زمانی از راه رسید که هوا آفتابی شده بود.