conversationalist

💡 She isn’t flashy, but as a conversationalist she creates space where shy people suddenly bloom into storytellers.

او آدم پر زرق و برقی نیست، اما به عنوان یک خوش‌صحبت، فضایی ایجاد می‌کند که در آن افراد خجالتی ناگهان به قصه‌گو تبدیل می‌شوند.

💡 Ideally, it should bring people together and make the world more interesting and make you a more sparkling conversationalist.

در حالت ایده‌آل، باید مردم را گرد هم آورد و دنیا را جالب‌تر کند و شما را به یک گفتگوکننده‌ی جذاب‌تر تبدیل کند.

💡 The panel’s best conversationalist drew connections among speakers, weaving disparate points into something coherent and pleasantly surprising.

بهترین سخنور این پنل، بین سخنرانان ارتباط برقرار کرد و نکات پراکنده را در قالب چیزی منسجم و به طرز خوشایندی شگفت‌انگیز در هم آمیخت.

💡 The movie also benefits, of course, from Richie, one of music’s most appealing conversationalists.

البته این فیلم از وجود ریچی، یکی از جذاب‌ترین چهره‌های موسیقی که اهل گفتگو است، نیز بهره می‌برد.

💡 "He was intelligent, decisive, brave, calm in any crisis, talented at maths, and a great conversationalist."

او باهوش، قاطع، شجاع، در هر بحرانی آرام، در ریاضیات با استعداد و در گفتگو بسیار ماهر بود.

💡 A great conversationalist listens generously, asks thoughtful follow-ups, and resists the urge to hijack every topic with polished anecdotes.

یک سخنور ماهر با سخاوت گوش می‌دهد، پرسش‌های متفکرانه‌ای مطرح می‌کند و در برابر تمایل به منحرف کردن هر موضوعی با حکایات و داستان‌های جذاب مقاومت می‌کند.